Pour les gourmands soucieux de leur sécurité...

Nous sommes ravis de votre visite sur notre site web et vous remercions de l’intérêt que vous nous portez ! La protection de votre vie privée lors de l’utilisation de notre site est très importante pour nous. Veuillez donc prendre connaissance des informations suivantes concernant le traitement de vos données :

​

1) PRINCIPES GÉNÉRAUX RELATIFS AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Vous pouvez visiter notre site web sans fournir d’informations personnelles. À chaque accès à notre site, des données d’utilisation sont transmises par le navigateur Internet utilisé et sont enregistrées dans des fichiers journaux du serveur, appelés « server logfiles ». Ces fichiers peuvent contenir des données telles que la date et l’heure de l’accès, le nom de la page consultée, la quantité de données transférées et le fournisseur demandeur. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique et servent uniquement à garantir le bon fonctionnement de notre site et à améliorer notre offre.

Des données personnelles sont collectées uniquement si vous nous les communiquez volontairement, par exemple pour conclure un contrat ou lors de la création d’un compte client. Les champs de saisie vous indiquent quelles données sont collectées. Vous pouvez supprimer votre compte client à tout moment en nous adressant un message via les coordonnées mentionnées ci-dessous. Les données que vous nous fournissez seront utilisées exclusivement pour l'exécution du contrat. Une fois le contrat entièrement exécuté ou votre compte supprimé, vos données seront bloquées en raison des délais de conservation fiscaux et commerciaux, puis supprimées après l'expiration de ces délais, à moins que vous n’ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservions le droit d’utiliser vos données au-delà de ces délais dans le cadre autorisé par la loi, comme précisé ci-dessous.

Dans le cadre d’une prise de contact avec nous (par exemple via un formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles seront également collectées. Les champs du formulaire vous indiquent les données concernées. Ces données seront utilisées uniquement pour répondre à votre demande et pour l’administration technique liée à cette prise de contact. Vos données seront supprimées une fois votre demande traitée, sauf si des obligations légales de conservation s’y opposent ou si vous en demandez explicitement la suppression.

​

2) TRANSMISSION DES DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE DU TRAITEMENT DES COMMANDES

2.1 Les données personnelles que nous collectons sont transmises à l’entreprise de transport chargée de la livraison, dans la mesure où cela est nécessaire pour livrer les marchandises. Vos données de paiement sont transmises à l’établissement bancaire responsable du paiement.

2.2 Si vous choisissez un paiement via PayPal, carte bancaire via PayPal, prélèvement automatique via PayPal ou – si proposé – achat sur facture via PayPal, vos données de paiement seront transmises à PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après « PayPal »).
PayPal se réserve le droit d’effectuer une vérification de solvabilité pour les méthodes de paiement mentionnées. Le résultat de cette vérification, basé sur la probabilité statistique de défaut de paiement, est utilisé par PayPal pour décider de la mise à disposition du mode de paiement correspondant. Cette vérification peut inclure des valeurs de probabilité (appelées « scores »), basées sur des méthodes mathématiques et statistiques reconnues, et tenant compte notamment des données d’adresse.
Pour plus d’informations sur la protection des données chez PayPal, veuillez consulter leur politique de confidentialité :
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

2.3 Si vous choisissez un mode de paiement proposé par le prestataire Stripe, le traitement du paiement sera effectué par Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Irlande.
Les informations que vous fournissez dans le cadre du processus de commande (nom, adresse, numéro de compte, code bancaire, éventuellement numéro de carte bancaire, montant, devise et numéro de transaction) seront transmises à Stripe exclusivement dans le but de traiter le paiement.
Plus d’informations sur la politique de confidentialité de Stripe :
https://stripe.com/de/terms

2.4 Si la livraison de votre commande est assurée par le prestataire DPD (DPD Dynamic Parcel Distribution GmbH & Co. KG, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), nous transmettrons votre adresse e-mail et/ou votre numéro de téléphone à DPD afin qu’un rendez-vous de livraison puisse être convenu ou que des informations sur l’état de la livraison puissent vous être communiquées – uniquement si vous avez expressément consenti comme suit :

« J’accepte que mon adresse e-mail ainsi que mon numéro de téléphone soient transmis à DPD (DPD Dynamic Parcel Distribution GmbH & Co. KG, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg) afin que DPD puisse me contacter par e-mail ou téléphone avant la livraison pour convenir d’un rendez-vous ou pour me fournir des informations sur l’état de l’envoi. Je peux révoquer ce consentement à tout moment. »

Dans le cas contraire, seules le nom du destinataire et l’adresse de livraison seront transmis à DPD. Dans ce cas, la coordination préalable d’un rendez-vous ou l’envoi d’informations sur l’état de la livraison ne seront pas possibles.

​

3) COOKIES

Afin de rendre la visite de notre site attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctionnalités, nous utilisons ce que l’on appelle des « cookies » sur différentes pages. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre appareil. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session de navigation, c’est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (cookies de session). D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil et permettent à nous-mêmes ou à nos partenaires de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants).

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et décider individuellement de leur acceptation, ou encore refuser l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale. Le refus de cookies peut restreindre certaines fonctionnalités de notre site.

Gérer les consentements

4) UTILISATION DE PLUGINS SOCIAUX

Notre site utilise ce que l’on appelle des plugins sociaux (« plugins ») du service de bookmarking AddThis, exploité par AddThis LLC, Inc., 8000 Westpark Drive, Suite 625, McLean, VA 2210, USA (« AddThis »). Les plugins sont généralement identifiables par le logo AddThis, par exemple sous la forme d’un signe plus blanc sur fond orange. Un aperçu des plugins AddThis et de leur apparence est disponible ici :
https://www.addthis.com/get/sharing

Lorsque vous consultez une page de notre site contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs d’AddThis. Le contenu du plugin est transmis directement à votre navigateur par AddThis et intégré à la page. Par cette intégration, AddThis reçoit l’information que votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site, et un cookie est enregistré sur votre appareil pour identifier votre navigateur. Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise directement par votre navigateur à un serveur d’AddThis aux États-Unis, où elle est ensuite enregistrée. AddThis utilise ces données pour créer des profils utilisateurs anonymes servant à la diffusion de publicités personnalisées et ciblées sur des sites intégrant les plugins AddThis.

Pour connaître l’objectif et l’étendue de la collecte de données ainsi que leur traitement et utilisation par AddThis, veuillez consulter leur politique de confidentialité :
http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

Si vous souhaitez vous opposer à la collecte de données par AddThis à l’avenir, vous pouvez définir un cookie d’opt-out à l’adresse suivante :
http://www.addthis.com/privacy/opt-out

Vous pouvez également empêcher complètement le chargement des plugins AddThis en utilisant des modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple le bloqueur de scripts « NoScript » :
http://noscript.net/

5) UTILISATION DE VIDÉOS (PAR EX. YOUTUBE, VIMEO)

Ce site utilise la fonction d’intégration de YouTube pour afficher et lire des vidéos hébergées par le fournisseur « YouTube ». Le mode de confidentialité avancé est utilisé, ce qui signifie, selon YouTube, qu’aucune information sur les utilisateurs n’est enregistrée tant que la lecture de la ou des vidéos n’a pas commencé.

Dès que vous démarrez la lecture d’une vidéo YouTube intégrée, YouTube place des cookies afin de collecter des informations sur votre comportement en tant qu’utilisateur. Selon YouTube, ces cookies servent notamment à recueillir des statistiques vidéo, améliorer l’expérience utilisateur et prévenir les abus.

Indépendamment de la lecture des vidéos, une connexion au réseau publicitaire Google « DoubleClick » est établie à chaque visite de notre site, ce qui peut entraîner d’autres opérations de traitement des données sans que nous en ayons le contrôle.

Pour plus d’informations sur la protection des données chez YouTube, veuillez consulter leur politique de confidentialité :
https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy/

​

6) UTILISATION D’OUTILS D’ANALYSE

6.1) GOOGLE ANALYTICS

Sous réserve de votre consentement, ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited (« Google »). Cette utilisation comprend le mode « Universal Analytics », qui permet d’attribuer des données, sessions et interactions sur plusieurs appareils à un identifiant utilisateur pseudonyme, afin d’analyser les activités des utilisateurs de manière inter-appareils.

Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur, qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Si l’anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera cependant raccourcie au préalable par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen.
Nous vous informons que ce site utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizeIp » afin de garantir une collecte anonymisée des adresses IP (ce qu’on appelle le masquage IP). L’adresse IP transmise par votre navigateur via Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données détenues par Google.

Vous trouverez davantage d’informations sur les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité de Google ici :
https://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou https://policies.google.com/

Finalité du traitement
Google utilise ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer l’utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir d’autres services relatifs à l’utilisation du site et d’Internet.

Base juridique
La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est votre consentement selon l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.

Destinataires des données
Le destinataire des données collectées est Google.

Transfert vers des pays tiers
Les données personnelles sont transférées aux États-Unis sous le régime du « Privacy Shield UE-États-Unis » sur la base de la décision d’adéquation de la Commission européenne. Le certificat est disponible ici.

Durée de conservation
Les données que nous transmettons et qui sont liées à des cookies, identifiants utilisateur ou identifiants publicitaires sont automatiquement supprimées après 14 mois. La suppression des données arrivées à expiration est effectuée automatiquement une fois par mois.

Droits des personnes concernées
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet futur en paramétrant votre navigateur pour empêcher l’enregistrement de cookies. Cela peut toutefois restreindre certaines fonctionnalités du site.
Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant le module complémentaire de navigateur suivant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Pour empêcher la collecte inter-appareils par Universal Analytics, vous devez activer l’opt-out sur tous les appareils utilisés.

6.2) FACEBOOK PIXEL

Nous utilisons sur notre site le pixel Facebook de Meta Platforms, Inc. Ce pixel est un extrait de code JavaScript permettant de suivre les actions des utilisateurs, dans la mesure où ceux-ci accèdent à notre site via une publicité Facebook.
Par exemple, si vous achetez un produit sur notre site, le pixel enregistre cette action dans un ou plusieurs cookies. Ces cookies permettent à Facebook de faire correspondre vos données utilisateur (comme l’adresse IP ou l’ID utilisateur) avec les données de votre compte Facebook. Facebook supprime ensuite ces données.
Les données collectées sont anonymes pour nous et ne nous permettent pas d’identifier les utilisateurs. Elles sont utilisées uniquement à des fins de campagnes publicitaires ciblées.

Grâce au pixel Facebook, nous pouvons adapter nos annonces à vos intérêts. Si vous avez accepté les publicités personnalisées sur Facebook, vous verrez donc des contenus pertinents. Facebook utilise également ces données à des fins d’analyse et de publicité interne.

Si vous êtes connecté à Facebook, vous pouvez modifier vos préférences publicitaires ici :
https://www.facebook.com/ads/preferences/
Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité comportementale ici :
http://www.youronlinechoices.com/fr/

Transfert vers les États-Unis
Facebook traite également des données aux États-Unis. Selon la Cour de justice de l’Union européenne, il n’existe actuellement pas de niveau de protection adéquat pour les transferts vers les États-Unis. Cela peut comporter des risques pour la légalité et la sécurité du traitement des données.

Base juridique
Facebook utilise les Clauses Contractuelles Types (CCT) selon l’article 46, alinéas 2 et 3 du RGPD pour les transferts vers des pays tiers. Ces clauses garantissent un niveau de protection conforme aux normes européennes. Plus d’informations :
https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=fr
Conditions de traitement des données par Facebook :
https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing

Pour en savoir plus :
https://www.facebook.com/policy.php

​

​

7) NEWSLETTER

7.1) CONTENU DE LA NEWSLETTER

Nous envoyons des newsletters, des e-mails et d’autres notifications électroniques contenant des informations (ci-après « newsletters ») uniquement avec le consentement des destinataires ou sur la base d’une autorisation légale. Nos newsletters contiennent des informations sur des produits, des offres, des promotions ainsi que des idées de recettes.

7.2) PROCÉDURE DE DOUBLE OPT-IN ET CONSIGNATION

L’inscription à notre newsletter s’effectue via une procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu’après l’inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour s’assurer que personne ne puisse s’inscrire avec une adresse e-mail qui ne lui appartient pas.

Les inscriptions à la newsletter sont consignées afin de pouvoir prouver le processus d’inscription conformément aux exigences légales. Cela inclut le stockage de l’heure d’inscription et de confirmation, ainsi que de l’adresse IP. De plus, toute modification apportée aux données enregistrées chez MailChimp est consignée.

7.3) UTILISATION DU PRESTATAIRE DE SERVICES « SENDINBLUE »

Nous envoyons nos newsletters via « Sendinblue », une plateforme d’envoi de newsletters de la société Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Allemagne.

Les clients peuvent s’abonner à la newsletter lors du processus de commande (checkout) dans notre boutique en ligne ou en bas de page (footer) sur notre site.

Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de Sendinblue :
https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/

7.4) DONNÉES REQUISES POUR L’INSCRIPTION

Pour vous inscrire à la newsletter, il suffit de fournir votre adresse e-mail.
De manière facultative, nous vous demandons votre prénom et votre nom de famille. Ces informations servent uniquement à personnaliser la newsletter.

7.5) ANALYSES STATISTIQUES

Les newsletters contiennent un « web-beacon », c’est-à-dire un fichier minuscule chargé depuis le serveur de MailChimp lors de l’ouverture de la newsletter. Lors de ce chargement, des informations techniques (navigateur, système, adresse IP, date et heure) sont collectées. Elles sont utilisées pour améliorer les services sur le plan technique, ainsi que pour mieux comprendre le comportement de lecture des utilisateurs (en fonction des lieux de lecture ou des heures d’ouverture, par exemple).

Nous analysons aussi si les newsletters sont ouvertes, quand elles le sont, et quels liens sont cliqués. Ces données peuvent, pour des raisons techniques, être attribuées à des destinataires individuels. Ni nous ni MailChimp ne cherchons toutefois à observer les utilisateurs individuellement. Les analyses servent à adapter nos contenus aux préférences des lecteurs et à leur proposer des informations pertinentes.

7.6) CONSULTATION EN LIGNE ET GESTION DES DONNÉES

Il se peut que nous redirigions les abonnés vers le site web de MailChimp, par exemple si la newsletter contient un lien pour consulter la version en ligne. Les abonnés peuvent également y corriger leurs données personnelles (comme l’adresse e-mail).

Veuillez noter que MailChimp utilise des cookies sur ses pages web et peut traiter des données personnelles (via des services tiers comme Google Analytics). Nous n’avons aucune influence sur cette collecte.
Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de MailChimp.
Vous pouvez également gérer vos préférences publicitaires ici :
http://www.aboutads.info/choices/
ou
http://www.youronlinechoices.com/fr/

7.7) RÉSILIATION / RÉVOCATION

Vous pouvez vous désinscrire de notre newsletter à tout moment, c’est-à-dire retirer votre consentement. Cela met également fin à l’envoi via MailChimp et à l’analyse statistique. Il n’est pas possible de révoquer uniquement une partie (envoi ou analyse).

Un lien de désinscription se trouve à la fin de chaque newsletter.

7.8) BASES JURIDIQUES DU RGPD

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) applicable depuis le 25 mai 2018, nous vous informons que l’envoi de newsletters est fondé sur le consentement des destinataires selon l’article 6, paragraphe 1, point a, l’article 7 du RGPD ainsi que le §7, alinéa 2, n°3 ou alinéa 3 de la loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG).

L’utilisation de MailChimp, les analyses statistiques et la consignation du processus d’inscription s’effectuent sur la base de notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.
Notre intérêt est d’utiliser un système de newsletter sécurisé et convivial, conforme aux attentes des utilisateurs.

Vous pouvez également vous opposer à tout moment au traitement futur de vos données personnelles, conformément à l’article 21 du RGPD.

​

8) VOS DROITS ET CONTACT

Vous avez à tout moment le droit de recevoir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, ainsi qu’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données.
Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données personnelles, ou si vous souhaitez exercer vos droits à l’information, à la rectification, au blocage ou à la suppression de vos données, ou encore révoquer les consentements donnés, veuillez nous contacter.

L’adresse de contact se trouve dans nos mentions légales (Impressum).

​

9) PLUGINS ET OUTILS

BASEMAP.AT

Nous utilisons le service de cartographie basemap.at. Le fournisseur est basemap.at – un projet de geoland.at (propriétaire et éditeur : les Länder autrichiens et les bureaux des gouvernements régionaux).

Basemap.at est librement utilisable à titre privé et commercial, sans frais, conformément à la licence Open Government Data Autriche CC-BY 4.0.

Lorsque vous visitez un site intégrant basemap.at / OpenStreetMap, votre adresse IP et d’autres informations concernant votre comportement de navigation peuvent être transmises à basemap.at.

Selon ses propres déclarations, basemap.at ne collecte, ne traite ni ne visualise de données à caractère personnel au sens du RGPD.

Votre position géographique peut également être détectée si vous l’avez autorisé(e) dans les paramètres de votre appareil (par ex. sur votre smartphone). Le fournisseur du site n’a aucune influence sur cette transmission.

Vous trouverez plus d’informations dans la politique de confidentialité de basemap.at :
https://basemap.at/#sec-nutzung

L’utilisation de basemap.at est fondée sur notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) à proposer une présentation attractive de notre offre en ligne et à faciliter la localisation des lieux mentionnés.
Si un consentement explicite a été demandé (par exemple pour les cookies), le traitement repose exclusivement sur l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD, et peut être révoqué à tout moment.

GOOGLE RECAPTCHA

Nous utilisons « Google reCAPTCHA » sur ce site web. Fournisseur : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

reCAPTCHA a pour but de vérifier si les données saisies sur notre site (par ex. via un formulaire de contact) proviennent d’un humain ou d’un programme automatisé. L’analyse commence automatiquement dès que l’internaute entre sur le site. Diverses données sont analysées (adresse IP, durée de visite, mouvements de souris, etc.).

Les données collectées sont transmises à Google. L’analyse se déroule en arrière-plan, sans en informer explicitement l’utilisateur.

Le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD – notre intérêt légitime à protéger notre site contre les abus automatisés (spam, attaques, etc.).
Si un consentement a été demandé, le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD et peut être révoqué à tout moment.

Plus d’informations sur la politique de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy?hl=fr
et sur les conditions d'utilisation :
https://policies.google.com/terms?hl=fr

WORDFENCE

Nous utilisons Wordfence pour sécuriser notre site web. Fournisseur : Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA.

Wordfence protège le site contre les accès non autorisés ou les cyberattaques malveillantes. Pour cela, une connexion permanente est établie avec les serveurs de Wordfence, qui comparent les activités enregistrées avec leur base de données et peuvent, le cas échéant, les bloquer.

L’utilisation de Wordfence repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD – l’intérêt légitime du responsable du site à assurer une protection efficace contre les cybermenaces.
Si un consentement est requis (par exemple pour les cookies), le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.

Le transfert éventuel de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Plus d’infos :
https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/

​

Source : entre autres, https://www.e-recht24.de, générateur de politique de confidentialité d’AdSimple.

​

​